縷縷的糖罐子

Hold Me Tight - 只要你 (Mew) 泰劇 - 真愛墨菲定律片尾曲 繁中

Hold Me Tight - 只要你 (Aof Chainon) 泰劇 - 真愛墨菲定律片尾曲 繁中

一個Mew唱的版本，另一個Aof Chainon唱的版本。

影片來源(官方MV)： https://www.youtube.com/watch?v=YKLl_d98afc 、 https://www.youtube.com/watch?v=KhKq51NRHDY&list=PLFnFjT24wVPWTdmOYzpXnSLcuQO6RUKDa (此官方MV後段部份有切掉一段)

翻譯來源：YT腐劇聯播BL、泰劇網、嗶哩嗶哩、自己

ขอแค่เธอ - Hold Me Tight - 只要你

Ost.TharnType The Series - 泰劇.與愛同居

清晨睜開惺忪睡眼 世界變得不同以往

定時的鬧鐘 像往日一樣叫醒我

你還在沉睡著 不知我在想什麼 任你酣然入夢

想著我們目光交接 彼此不需言語的時光

你的眼神告訴我 我們相愛著

那些美好的時光 你是否想得與我一樣

我是該閉口不言 還是該直言愛意

想讓你成為我最後的人 成為陪伴我每一次呼吸的人

絕不會讓你傷心 傷心 聽見了嗎 親愛的

只求你別放開我的手

無論發生什麼 請你相信我

無論有多麼艱難 我都會和你一起度過

因為我知道我們的相遇 不是不期而遇或南柯一夢

而今天我已下定決心 我要讓你… 讓你成為我最後的人

成為陪伴我每一次呼吸的人

絕不會讓你傷心 傷心 聽見了嗎 親愛的

如果地球停止了轉動 請你記住

你一定要堅信 我永遠不會變心

只要我們一起並肩同行 相伴相隨

只求你別停止愛我 只求你千萬別放開我的手

讓你成為我最後的人 成為陪伴我每一次呼吸的人

絕不會讓你傷心 傷心 聽見了嗎 親愛的

如果地球停止了轉動 請你記住

你一定要堅信 我永遠不會變心

只要我們一起並肩同行 相伴相隨

只求你別停止愛我

只求你千萬別放開我的手